"ฉันควรตัดสินใจก่อน ฉันยังกังวลใจอยู่นะ"
"อย่าคร่ำครึนักสิ เรื่องวิตกกังวลมันมีอยู่แล้วล่ะ ถ้าคุณเห็นใจใครเป็นระยะเวลานาน กว่าคุณจะรู้ตัวมันก็เปลี่ยนเป็นความรัก"
"โอเค แล้วรักมันผิดตรงไหน? โทนี่"
"รักคือรูปแบบของอคติ คุณจะรักในสิ่งที่คุณต้องการ คุณรักเพราะสิ่งนั้นทำให้คุณรู้สึกดี คุณรักเพราะว่ามันทำให้สบาย คุณจะบอกรักกับใครสักคนได้ยังไงในเมื่อคุณยังไม่เคยพบกับคนอื่นอีกเป็นพันคนที่คุณอาจจะรักมากกว่าก็ได้"
จากเรื่องสั้น 'หายตัว'
'ดื่มเบียร์ที่มุึมบาร์'
รวมเรื่องสั้นโดย ชาร์ลส์ บูคาวสกี้
แปลโดย อาณัติ มาตรคำจันทร์
สำนักพิมพ์ฃอฃวด
แค่คิด ก็ผิดแล้ว !
ตอบลบฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง
ตอบลบสดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
เรื่องจริงกับความฝันเกิดขึ้นด้วยกันทันตา
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
กล้าจะเปิดหัวใจ
หยุดๆ ชีวิตอยู่กับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีซักแค่ไหน
หยุดๆ ความรักทั้งหัวใจ
อยู่กับเธอคนเดียว
ฉันนั้นรู้ทันทีและรับทันที
เธอคือความโชคดีที่เข้ามา
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
ชีวิตมีความฝันที่เกิดขึ้นตอนลืมตา
เชอะ!
ตอบลบชั้นเองก็เคยย่ะ บอกรักน่ะ
^___^
ตอบลบเอามาข่มกันนะคะ ทั้งสองข้างนั่น
ตอบลบเลือกข้างไหนดีน้อ...
มิกล้า ออกความเห็นเลย
ตอบลบบ้าป่าวอ่ะ
ตอบลบหรือว่าเล่น Multiply ไม่เป็น
หรือว่าเพิ่งหัดเล่นคอมพิวเตอร์
หรือว่ามีอะไรกับเรือขนส่งสินค้า
หรือว่ามีความหลังฝังใจกับท่าเรือคลองเตย