แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ช้าง แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ช้าง แสดงบทความทั้งหมด

วันพุธที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2551

FROZEN


วันพุธที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๕๑


You only see what your eyes want to see

มาดอนน่าเอื้อนเอ่ยขึ้น พอดีกับจังหวะก้าวออกจากลิฟต์

ออกจากออฟฟิศก็ปาเข้าไปสามทุ่มครึ่ง
อากาศกำลังดี ฟ้าโปร่ง ลมพัดเย็นสบาย
การจบลงด้วยดีของบทสนทนายุ่งขิงนานสามชั่วโมงกว่าทำให้ยิ้มกริ่ม

How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

จากหน้าตึกโอเชียน เดินไปปากซอย ๑๙ เลี้ยวขวาไปทางอโศกมนตรี
มุ่งหน้าไปสถานีบีทีเอส

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret

เิริ่มจะดึกแล้ว แต่รถราบนถนนอโศกยังจอแจ
'บรรยากาศสวยจัง' ไม่ได้ใส่แว่นก็จะเห็นโลกกลางคืนเบลอๆ สวยๆ แบบนี้เอง
และขณะที่กำลังอิ่มเอมกับอารมณ์อยู่นั้น....

นั่นมัน...
ก้อนอะไร ใหญ่ๆ ดำๆ กำลังเคลื่อนที่มา

You're broken
When your heart's not open

ตุบ ตุบ ตุบ ตุบ
ตุบ ตุบ ตุบ ตุบ

Mmmmmm, if I could melt your heart

เฮ้ย!
นั่นมันช้าง เอ๊ย! ไม่ใช่ ลูกช้างนี่นา

Mmmmmm, we'd never be apart

แล้วมันจะวิ่งไปไหน?
บนทางเท้าริมถนนอโศก?
ตอนสามทุ่มกว่า?
หรือมันตกมัน?

Mmmmmm, give yourself to me

บ้า
ตัวมันยังเล็กอยู่เลย

Mmmmmm, you hold the key

เฮ้ย มันเป็นไรอะ?

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same

หลบ หลบ
ต้องหลบ

If I lose you
My heart will be broken

ตุบ ตุบ ตุบ
ช้างน้อยผ่านไป

บนทางเท้าริมถนนอโศกเวลาสามทุ่มครึ่งที่ยังมีรถวิ่งจอแจ
มันวิ่งข้ามแยกเข้าตึกรัชภาคย์ไป
ยังตรงไปอีก

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die

ดูมันรีบๆ
จะไปไหนล่ะนั่น?
แล้วถ้ามันไปถึงปากซอยเรา มันจะดูรถก่อนข้ามถนนไหม?

You're frozen
When your heart's not open

แล้วเราควรทำไงดี?
เจ้าของมันก็ไม่เห็นวิ่งตามมาสักที
หรือควรตามมันไป

If I could melt your heart
We'd never be apart

...ปลอบให้หายตกใจ ?

บ้าสิ
มันโกรธไร หนีไรมาก็ไม่รู้

Give yourself to me

'แล้วเราควรทำไงเนี่ย?'
ยืนอึ้งอยู่ในแสงเบลอสวย
บนถนน รถรายังขวักไขว่
คิดยังไม่ออก

You hold the key

ตุบ ตุบ ตุบ ตุบ
เท้าทั้งสี่ของมันพาเจ้าของวิ่งไกลออกไปเรื่อยๆ

แล้วมันจะถูกรถชนไหม?

You only see what your
eyes want to see
How can life be what
you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

....อะไรนะ
มาดอนน่าว่าเราป่าวเนี่ย?


วันจันทร์ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

ลีโอมาแล้ว!




เสาร์ที่ื ๒๖ กรกฎาคม ๒๕๕๑

ตัดผมเสร็จ พี่หมูไม่มีตังค์ทอน ลูกค้าเลยต้องเดินเบียดเสียดออกมาที่ตลาดวังหลัง
ซื้อของสักหน่อย จะได้มีตังค์ไปจ่ายพอดีๆ

ซื้อไรดีล่ะ?
อ้อ นั่นไง มะนาว ๘ ลูก ๑๐ บาท ลูกแป้นๆ อวบๆ ดี
เอาไปฝากแม่แอนดีกว่า พี่แอนเขาช่างทำกับข้าว เดี๋ยวก็มีเรื่องได้ใช้มะนาวเอง

จากนั้นก็ยืนเลือกอย่างบรรจง

"ลีโอมาแล้ว!" เหมือนเสียงผู้ใหญ่ร้องบอกเด็ก
"ลีโอ-ลีโอ" เสียงใสของเด็ก ๓-๔ ขวบร้องรับ
'ลีโอไหนฟะ ลีโอนาร์โด ดิ แคปริโอรึไง?' แค่คิด ไม่ได้หันไปดู เนื่องด้วยกำลังจดจ่อกับการเลือกมะนาว พี่หมูรออยู่ ข้าวเย็นบ้านทะเลด้วย
...แต่พลันนั้น

"บึ้ก!"
ดิฉันเกือบถลาลงไปในกองมะนาว
'ใครฟะ เบียด(ที่จริงคือชน)ซะแีรง' กะจะหันไปทำตาเขียวใส่สักหน่อย ..ก็เลยไ้ด้รู้ว่าเมื่อกี๊ถูกอะไรเบียด
และได้รู้ด้วย ว่าลีโอคือคราย

ขาใหญ่แถวนั้นนั่นเอง

หมายเหตุ:
เห็นลูกค้าถูกช้างเบียด
แม่ค้ามะนาวหัวเราะกิ๊กเชียว