วันเสาร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

ナナกับ はち

ดิฉันมักเป็นคนเดินตามฝุ่นชาวบ้านเขาเสมอ


คือถ้าในโมเมนท์นั้นมีประเด็นอะไรที่ชาวบ้านเขากำลังฮิตหรือสนใจ ดิฉันก็จะแอนไท หันหลังให้ แล้วก็ไม่สนใจ แต่พอเวลาผ่านไป ชาวบ้านหันไปฮิตเรื่องใหม่ ดิฉันก็จะแอบย่องเข้าไปดูอย่างเงียบๆ


ด้วยเหตุนี้ ก็เลยได้ดูหนังเพื่อนสนิท กับแฟนฉัน และไททานิกช้าไปประมาณ ปีสองปี
(เฉพาะเรื่องหลังนี้รอดูทางบิ๊กซินิม่า แฟนฉันกับเพื่อนสนิทดูเป็นแผ่น ด้วยความอนุเคราะห์จากเพื่อนไม่สนิทมากเท่าดากานดากับไข่ย้อย)

ล่าสุดนี่ก็ได้เพิ่งได้รับความอนุเคราะห์จากเสริม (ผู้จำเป็นต้องเรียกตัวเองว่า ซังชิริจัง (Sanshiri) ในภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากในภาษาญี่ปุ่นไม่มีตัวหนังสือที่จะผสมกันแล้วอ่านออกมาว่า เ-สิ-ม) เพื่อนสนิทเพศเดียวกัน ที่มาเจอะกันเอาเมื่อโตแล้ว คือในรั้วมหา'ลัย


จับคู่ไปเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยกัน ทั้งๆ ที่เพื่อนเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ และแสนขยัน แต่ดิฉันก็เป็นอย่างที่คนรู้จักรู้กันดีมักจะย้อนถามเสมอหลังจากดิฉันเล่าถึงความลำบากยากแค้นในการเรียนภาษาใหม่ภาษานี้ว่า

"แล้วแกไปเรียนทำไมวะ?"

by the way เพื่อนเสริมก็พยายามสร้างกำลังใจและแรงจูงใจ ตลอดจนแรงบันดาลใจให้ดิฉันเสมอ ล่าสุดชีก็เอาดีวีดีนานะมาให้ดู

อันว่านานะนี่มันเป็นหนังกระแสฮิตตั้งแต่ปีก่อนหรือไงไม่แน่ใจ แต่ตอนที่มันฮิตนั้น ดิฉันเซ็ง ก็เลยไม่สนใจจะไปดู ทุกวันนี้ก็เลยเป็นพวกขาประจำลิโด้ พึงพอใจอย่างยิ่งที่จะได้ดูหนังที่ไม่ค่อยมีชาวบ้านไปดูกันนัก
สรุปคือได้ดูนานะช้ากว่าชาวบ้านชาวเมืองตามเคย

ทว่า

ดูแล้วก็ชอบอยู่ไม่น้อย ว่าจะดูซ้ำอีกซักรอบสองรอบให้มันคุ้ม (พอดีดีวีดีเรื่องนี้เขาทำดี ทำ subtitle เป็นภาษาญี่ปุ่นมาซะด้วย-เริ่ศซะไม่มี) ชอบใจตรงที่มันเล่าเรื่องแบบ "เพื่อนๆ" ที่เป็น "ผู้หญิงๆ" ได้กินใจดี
หนังแนวนี้ฝรั่งก็ทำมาเยอะอยู่ แต่ออกจะไม่หนังฝรั่งสตรีผู้ใหญ่ (แบบเต็มไปด้วยปัญหาลูกผัวและยาเสพติดรุงรัง) ก็จะเป็นฝรั่งสตรีทีนเอจ (แบบแย่งผู้ชายหรือแย่งกันเด่นดังในไฮสคูล) แต่หนังเพื่อนผู้หญิงยังไม่ค่อยมีกินใจและมีมากเท่าหนังมิตรภาพระหว่างเพื่อนผู้ชาย

ชอบนานะตรงที่มันพูดถึงชีวิตผู้หญิงตอนที่ก้ำกึ่งระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่

มีสังหรณ์ว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นหนังที่ดูได้หลายๆ รอบ และแต่ละรอบจะเก็ตบางสิ่งบางอย่างต่างกันไป
ไว้จะลองกลับมาเล่าให้ฟัง

เพิ่งเล่าให้เสริมฟังว่า ดูหนังเรื่องนี้แล้วร้องไห้ 1 ที ให้เสริมเดาว่าตอนไหน เสริมไม่เดา แต่เล่าว่าตัวเองร้องตอนไหม ปรากฏว่าเป็นตอนเดียวกัน

เลยยิ่งรู้สึกดี

กลับมาคุยกันว่าใครจะเป็นนานะ ใครจะเป็นฮาจิ

(คนเคยดูแล้วไม่งงใช่ไหมว่าตอนแรกนางเอก 2 คน ชื่อนานะเหมือนกัน แต่ไปๆ มาๆ อีกคนถูกเรียกเป็นฮาจิ ก็นานะ ナナ มันหมายถึง 7 (และคงมีความหมายอื่นด้วย) นานะพังก์ก็เลยเรียกนานะแบ๊วว่า はち-ฮาจิ ซึ่งแปลว่า 8 ไง)

เนื่องจากเสริมเห็นว่าไหนๆ ดิฉันก็เพิ่งซื้อรองเท้าส้นสูงมากๆ (ซึ่งเสริมเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของสาวแหวว) จึงเห็นว่าควรเป็น はち

ดิฉันก็เห็นว่าไหนๆ เสริมชอบเรน (แฟนของนานะพังก์) นัก เลยยกให้เสริมเป็น ナナ

เรื่องก็เลยลงตัวด้วยเหตุนี้

เดี๋ยวนึกได้ว่ามีหนังมิตรภาพผู้ชายเรื่องไหนที่เคยดูแล้วรู้สึกกินใจแล้วจะมาเล่าให้ฟังใหม่นะ อ่อ เสริมบอกจะเอาการ์ตูนนานะมาให้ดูด้วย ดีจัง






ป.ล.1 ナナ เป็นหนังที่ใส ดูแล้วหัวใจผ่องแผ้ว นอกจากนั้นภาพก็สวยมาก ฉากที่ชอบที่สุดคือที่ capture มาฝากนี่แหละ ช่วงเวลาในอ่างน้ำ 
สวย หวาน และอบอุ่นมากในความรู้สึก

ป.ล. 2 ชื่อ はち -ฮาจิจัง (แปลว่าผึ้งก็ได้) นั้น พบว่ามักถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสุนัข-น่ารักโนะ

 


24 ความคิดเห็น:

  1. ม้อย, ฉันไม่คุ้นกับที่นี่เท่าไหร่ว่ะ เหมือนๆ กับจะ culture shock หน่อยๆ ด้วย ไว้คุ้นกว่านี้จะมาตอบแกให้บ่อยขึ้นนะ

    ตอบลบ
  2. ่มีแกอยู่ด้วยในโลกใบนี้
    เหมือนเป็นการเติมรสประหลาดๆ ที่ขาดไม่ได้ให้อีกมาก
    ขอบคุณที่แกมานะ พี่หม่อม
    ชั้นเจ๋อไปเขียนรีพลายให้แกในบล็อกแล้ว
    ยาวกว่าออริจินัลเท็กซ์ของแกอีก
    อายจัง~

    ป.ล. แกว่าชั้นเหมาะจะเป็นฮะจิจังไหม?

    ตอบลบ
  3. ยังมะได้ดูเลย
    ถ้าไปร้านเช่าวีซีดี จะลองดู
    แต่สุดเซ็ง เสียดายตังกับการเช่า ตัดสู้ฟุต ไปแล้ว
    กับ เมบ์นรกหมวยยกล้อ อีกเรื่อง
    หนังไทยจะดูโรงนี่ต้องคิดหนักๆ ขนาดดูวีซีดียังเสียดายเลย

    ตอบลบ
  4. ง่า
    อยากดูโน้สในเมล์นรกหมวยยกล้อนะ มันเล่นเอาถึงกับเสียดายเงินทีเดียวรึ?
    เออ ช่วยลองดูนานะหน่อยสิ อยากรู้ว่าผู้ชายดูแล้วจะรู้สึกไงมั่ง (นอกจากนางเอกน่ารักดี)
    ดูแล้วจะเข้าใจผู้หญิง เหมือนที่ผู้หญิงเข้าใจผู้หญิงไหม
    เอ๊ะ..งงๆ นะ

    ตอบลบ
  5. ถ้าได้ดูแล้วจะกลับมาบอกนะ 555
    ไม่รู้จะเข้าใจรึเปล่า ทุกวันนี้ ก็เดาใจผู้หญิงไม่ถูกซะด้วย

    ตอบลบ
  6. ผู้หญิงมีไว้รัก
    ไม่ได้มีไว้เข้าใจ

    ตอบลบ
  7. เคยอ่านแต่เวอร์ชั่นการ์ตูน ไม่เห็นมันจบสักที
    เอ...คอมเม้นท์ดีขนาดนี้
    สงสัยว่าเราต้องตามฝุ่นของฝุ่นบ้างแล้ว

    ตอบลบ
  8. ดีขนาดนั้นเลยหรอคะน้อง??

    แหะๆ
    ถ้าว่างก็ไปหามาดูเหอะ พี่ว่ามันโอนะ
    ไม่รู้พ้อนจังดูหรือยังแฮะ

    ตอบลบ
  9. หวัดดีค่า...เราชอบเรื่อง NaNa มากเลยล่ะ อ่านการ์ตูนหลายรอบเชียว สนุกมากเลย

    ตอบลบ
  10. หวัดดีเหมือนกันค่า
    ชอบยังไง ตรงไหนหรอคะน้อง
    เดี๋ยวถ้าพี่ได้อ่านการ์ตูนเมื่อไหร่เรามาเม้าท์กันนะ

    ตอบลบ
  11. พี่ม้อย จำพี่แว่นที่กระบี่ได้ไหม
    นั่นนะสาวกนานะตัวจริง
    ตอนนั้น ต้องนั่งรถแกเข้าเมืองเพื่อไปคอยถามนานะเล่มใหม่ ที่ร้านส่งการ์ตูน
    ไอ้เราก็คิดว่าคงเป็นการ์ตูนมันๆ แบบเราชอบ
    ที่ไหนได้ เนื้อเรื่องหวานซะ!!! (แต่หวานเท่ห์ๆนะ)
    แต่ที่แว่นผู้แสนมาดแมน ก็ติดงอมแงมเชียว

    ตอบลบ
  12. อยากดู ตั๊ดสู้ฟุต

    ตอบลบ
  13. เพิ่งซื้อแผ่นตั๊ดสูฟุ้ดมา
    กำลังแจกคนที่ทำงานเอากลับไปดูที่บ้านแก้เครียด
    สนุกดีพี่อ้วน ขำอย่างเดียวห้ามเครียด ไม่ต้องคิดมาก

    ..สาเหตุที่ซื้อ เอามาใช้ทำงาน พอดีกำลังทำเรื่องเกี่ยวกับจีนๆ เก่าๆ หน่อย
    แล้วเรื่องนี้ production ดีเชียว

    ตอบลบ
  14. ชั้นคงเป็นอาการต่อต้านสังคมเหมือนแกว่ะ เพิ่งได้ดูนานะทั้งสองภาคเหมือนกัน
    น้องข้างบ้านเอาวีซีดีมาให้ดู

    ตอบลบ
  15. กรี๊ดดดดดดดดด
    คิดถึงพี่แว่นง่า
    แกว่าชั้นเหมือนฮะจิไหมโอ๋

    อ่า
    อยากดูตั๊ดสู้ฟุด(ฟรี)ด้วย
    พี่อ้วนอย่าดูให้ลูกเห็นนะ เด๊ยวหนูไม้เลียนแบบ

    ป้าอ้อย ชั้นพึ่งดูภาคแรกเอง
    แกมีเพื่อนบ้านที่ประเสริฐจังป้า
    อะไรๆ เพื่อนบ้านก็เอามาประเคน
    ว่าแต่ชั้นเหมือนฮะจิป่าว?

    ตอบลบ
  16. พ้อนไม่เคยดูอะเจ๋ .. มาคอมเมนท์ซะสายโด่ง ... แต่ก็ขี้เกียจหามาดูเหมือนกัน เป็นพวกต่อต้านสังคมอีกแบบ (ฮา) .. เมื่อวานเพิ่งถูกชมว่า "ขี้เกียจเข้าไส้" หุ หุ
    ..
    ปล. พ้อนชอบ"ฮะจิบัง"นะ ^ ^

    ตอบลบ
  17. ฮะจิบัง
    ราเมงอันดับที่ 8

    ตอบลบ
  18. ติดใจคอมเม้นท์มานาน
    ได้ฤกษ์สอยแผ่นลดราคา 39 บาทมาดูแล้วค่ะ
    ภาค 1 ชอบมั่กๆ
    เค้าสามารถรวบรวมตัดต่อภาพจากการ์ตูนที่ยาวหลายเล่มออกมาได้อย่างลงตัว
    จนต้องตามหาแผ่นภาค 2 มาดูให้หายสงสัยว่าจะจบยังไง
    เพราะการ์ตูนมันยังไม่จบหง่ะ
    ภาค 2 รู้สึกผิดหวังอย่างมาก เพราะเค้าเปลี่ยนตัวนักแสดง ฮาจิ
    (เราว่าเราไม่ได้คิดไปเองนา หน้าตาเหมือนจะคล้ายแต่มันไม่ช่ายยอ่ะ)
    แล้วมันก็จบแบบธรรมดาแบบที่เหมือนว่าบังคับให้จบเพราะตรูต้องนำออกฉายแล้ว

    เอวังด้วยประการฉะนั้น

    ตอบลบ
  19. ปล. ภาค 1 ชอบฉากที่เรนกับนานะฉุดกระชากกันตรงลิฟต์หน่ะค่ะ
    มันเร้าใจให้ตื่นเต้นดี อิๆๆๆๆ

    ตอบลบ
  20. เออเนี่ยน้องโน
    ที่ได้ดูภาคแรก เพื่อนพี่ให้ยืมดีวีดีมา แต่พอจะดูภาค 2 เพื่อนไม่ได้ซื้อดีวีดี
    เล็งๆ จะไปเช่ามาดูก่อนเพราะดีวีดีของจริงมันแพง สองสามร้อยบาท
    ที่ร้านก็มีแต่พากย์ไทย เลยยังไม่ได้ดูซะที
    ว่ากันว่า
    ภาค 2 มีเลิฟซีนมากขึ้น แล้วนอกจากฮะจิ เรนคนเดิมก็ไม่ได้กลับมาเล่น
    แล้วนอกจากนานะ จะมีไรให้เราดูอีกอ่ะคะ

    ป.ล. ทาคุมิในภาคแรกไม่เท่เลย สู้ในการ์ตูนไม่ได้
    แล้วงี้ในภาค 2 มันจะดีหรอคะ
    ไม่ได้ดูก็ไม่พลาดใช่ไหมคะ?

    ตอบลบ
  21. โนว่าเลิฟซีนในภาคแรกมันซึ้งกว่าค่ะ
    ภาค 2 มีเยอะขึ้น ฮาจิก็ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น อาจเพราะมีเรื่องอย่างว่าด้วย
    ส่วนทาคุมิภาค 2..........ส่วนตัวว่าไม่เห็นหล่อเลยอ่ะค่ะ

    ตอบลบ
  22. งั้นไม่ต้องดูก็ได้เนอะ

    ตอบลบ
  23. หนังแนวโรแมนติกเหรอครับ

    ตอบลบ
  24. ...นานะอ่ะ
    นานะน่าจะจัดเป็นหนังผู้หญิงนะ
    แต่ว่า อาจจะเป็นตอนดู เรามีอารมณ์โรแมนติก
    เขียนแล้วเลยกลายเป็นงั้นไป

    ตอบลบ