ナナกับ はち

ดิฉันมักเป็นคนเดินตามฝุ่นชาวบ้านเขาเสมอ

คือถ้าในโมเมนท์นั้นมีประเด็นอะไรที่ชาวบ้านเขากำลังฮิตหรือสนใจ ดิฉันก็จะแอนไท หันหลังให้ แล้วก็ไม่สนใจ แต่พอเวลาผ่านไป ชาวบ้านหันไปฮิตเรื่องใหม่ ดิฉันก็จะแอบย่องเข้าไปดูอย่างเงียบๆ

ด้วยเหตุนี้ ก็เลยได้ดูหนังเพื่อนสนิท กับแฟนฉัน และไททานิกช้าไปประมาณ ปีสองปี
(เฉพาะเรื่องหลังนี้รอดูทางบิ๊กซินิม่า แฟนฉันกับเพื่อนสนิทดูเป็นแผ่น ด้วยความอนุเคราะห์จากเพื่อนไม่สนิทมากเท่าดากานดากับไข่ย้อย)

ล่าสุดนี่ก็ได้เพิ่งได้รับความอนุเคราะห์จากเสริม (ผู้จำเป็นต้องเรียกตัวเองว่า ซังชิริจัง (Sanshiri) ในภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากในภาษาญี่ปุ่นไม่มีตัวหนังสือที่จะผสมกันแล้วอ่านออกมาว่า เ-สิ-ม) เพื่อนสนิทเพศเดียวกัน ที่มาเจอะกันเอาเมื่อโตแล้ว คือในรั้วมหา'ลัย

จับคู่ไปเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยกัน ทั้งๆ ที่เพื่อนเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ และแสนขยัน แต่ดิฉันก็เป็นอย่างที่คนรู้จักรู้กันดีมักจะย้อนถามเสมอหลังจากดิฉันเล่าถึงความลำบากยากแค้นในการเรียนภาษาใหม่ภาษานี้ว่า

"แล้วแกไปเรียนทำไมวะ?"

by the way เพื่อนเสริมก็พยายามสร้างกำลังใจและแรงจูงใจ ตลอดจนแรงบันดาลใจให้ดิฉันเสมอ ล่าสุดชีก็เอาดีวีดีนานะมาให้ดู

อันว่านานะนี่มันเป็นหนังกระแสฮิตตั้งแต่ปีก่อนหรือไงไม่แน่ใจ แต่ตอนที่มันฮิตนั้น ดิฉันเซ็ง ก็เลยไม่สนใจจะไปดู ทุกวันนี้ก็เลยเป็นพวกขาประจำลิโด้ พึงพอใจอย่างยิ่งที่จะได้ดูหนังที่ไม่ค่อยมีชาวบ้านไปดูกันนัก
สรุปคือได้ดูนานะช้ากว่าชาวบ้านชาวเมืองตามเคย

ทว่า

ดูแล้วก็ชอบอยู่ไม่น้อย ว่าจะดูซ้ำอีกซักรอบสองรอบให้มันคุ้ม (พอดีดีวีดีเรื่องนี้เขาทำดี ทำ subtitle เป็นภาษาญี่ปุ่นมาซะด้วย-เริ่ศซะไม่มี) ชอบใจตรงที่มันเล่าเรื่องแบบ "เพื่อนๆ" ที่เป็น "ผู้หญิงๆ" ได้กินใจดี
หนังแนวนี้ฝรั่งก็ทำมาเยอะอยู่ แต่ออกจะไม่หนังฝรั่งสตรีผู้ใหญ่ (แบบเต็มไปด้วยปัญหาลูกผัวและยาเสพติดรุงรัง) ก็จะเป็นฝรั่งสตรีทีนเอจ (แบบแย่งผู้ชายหรือแย่งกันเด่นดังในไฮสคูล) แต่หนังเพื่อนผู้หญิงยังไม่ค่อยมีกินใจและมีมากเท่าหนังมิตรภาพระหว่างเพื่อนผู้ชาย

ชอบนานะตรงที่มันพูดถึงชีวิตผู้หญิงตอนที่ก้ำกึ่งระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่

มีสังหรณ์ว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นหนังที่ดูได้หลายๆ รอบ และแต่ละรอบจะเก็ตบางสิ่งบางอย่างต่างกันไป
ไว้จะลองกลับมาเล่าให้ฟัง

เพิ่งเล่าให้เสริมฟังว่า ดูหนังเรื่องนี้แล้วร้องไห้ 1 ที ให้เสริมเดาว่าตอนไหน เสริมไม่เดา แต่เล่าว่าตัวเองร้องตอนไหม ปรากฏว่าเป็นตอนเดียวกัน

เลยยิ่งรู้สึกดี

กลับมาคุยกันว่าใครจะเป็นนานะ ใครจะเป็นฮาจิ

(คนเคยดูแล้วไม่งงใช่ไหมว่าตอนแรกนางเอก 2 คน ชื่อนานะเหมือนกัน แต่ไปๆ มาๆ อีกคนถูกเรียกเป็นฮาจิ ก็นานะ ナナ มันหมายถึง 7 (และคงมีความหมายอื่นด้วย) นานะพังก์ก็เลยเรียกนานะแบ๊วว่า はち-ฮาจิ ซึ่งแปลว่า 8 ไง)

เนื่องจากเสริมเห็นว่าไหนๆ ดิฉันก็เพิ่งซื้อรองเท้าส้นสูงมากๆ (ซึ่งเสริมเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของสาวแหวว) จึงเห็นว่าควรเป็น はち

ดิฉันก็เห็นว่าไหนๆ เสริมชอบเรน (แฟนของนานะพังก์) นัก เลยยกให้เสริมเป็น ナナ

เรื่องก็เลยลงตัวด้วยเหตุนี้

เดี๋ยวนึกได้ว่ามีหนังมิตรภาพผู้ชายเรื่องไหนที่เคยดูแล้วรู้สึกกินใจแล้วจะมาเล่าให้ฟังใหม่นะ อ่อ เสริมบอกจะเอาการ์ตูนนานะมาให้ดูด้วย ดีจัง






ป.ล.1 ナナ เป็นหนังที่ใส ดูแล้วหัวใจผ่องแผ้ว นอกจากนั้นภาพก็สวยมาก ฉากที่ชอบที่สุดคือที่ capture มาฝากนี่แหละ ช่วงเวลาในอ่างน้ำ 
สวย หวาน และอบอุ่นมากในความรู้สึก

ป.ล. 2 ชื่อ はち -ฮาจิจัง (แปลว่าผึ้งก็ได้) นั้น พบว่ามักถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสุนัข-น่ารักโนะ