วันพฤหัสบดีที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2551

หวาน : You are my first, star at night



Sometimes,
I get tired of this me first attitude

You are the one thing,
that keeps me smiling

That's why I'm always wishing hard for you
'Cos your life shines so bright
I don't feel no solitude
You are my first,
star at night

...I'd be lost in space without you





เพลง Lost in Space
จาก Postcard from Heaven(1999)
Lighthouse Family


9 ความคิดเห็น:

  1. อ่านอยู่ตกใจเลย เปลี่ยน HS กระทันหัน 5555 น่ารักดีใส่แว่น

    ตอบลบ
  2. ตกลง
    แม่กระต่ายตกใจเพราะน่ารัก หรือเพราะแว่น?

    ตอบลบ
  3. อันเก่า ดูดุไปนิดนึง อันใหม่น่ารักสดใส

    ตอบลบ


  4. อ่านได้
    แต่
    แปลไม่ออกครับพี่

    ตอบลบ
  5. มันประมาณว่า

    อารมณ์ความรู้สึกของคนร้องมันคือ Solitude น่ะ
    กำลังรู้สึกเหมือนโดดเดี่ยวในจักรวาลน่ะแก
    รอบตัวจะมีใครหรือเปล่าไม่รู้ แต่เค้ารู้สึกเหมือนเค้าล่องลอยอยู่ในอวกาศมืดๆ คนเดียว
    ยังดีที่มีีชีคนนึงเป็นเหมือนแสงดาวนำทาง
    ทีนี้ก็เลยไม่หลงไปไหน

    ความหมายดีนะ


    ตอบลบ


  6. ถ้าแปลแบบนี้ก็ค่อยยังชั่วหน่อย
    ขอบคุณครับพี่ แหะๆๆ

    ตอบลบ