วันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2553

ทำไมคนไทย(วัยพอๆ กัน)เขียนหนังสือไทยผิดมากจัง

42 ความคิดเห็น:

  1. สฐานกานต์บังคับ + กัวม่ายแนว

    ตอบลบ
  2. เกียจคร้าน
    ไม่ขวยขวาย
    ขัดสน
    ข้องขุ่น
    ไม่คาคิดคิด
    โง่เง่า
    ไม่เจนจัด
    จับจด
    ฉาบฉวย
    ช่างหัว
    เซ่อซ่า
    ยะโส
    ดูดาย
    ไม่เที่ยงธรรม
    ประมาท
    เลิ่นเล่อ
    เผลอเรอ(คำนี้ต้องเช็คอีกที)
    เร่งรีบ
    สะเพร่า
    มักง่าย
    ปล่อยปละ
    ละเลย
    เฉยเมย
    ไม่สน

    .....

    ไม่รู้แล้ว


    ฯลฯ

    ตอบลบ
  3. ม่ายช่ายแบบนี้
    เขียนโต้ตอบคุยกะเพื่อนใน FB พอเข้าใจ แต่เวลาจะเขียนอะไรให้คนอื่นอ่าน
    ทำไมมันถึงได้ผิดคำที่ไม่ควรจะผิดล่ะ

    อย่างอนุญาต ทำไมเขียนเป็น อนุญาติ (เจอบ่อยแม้กระทั่งในแมกกาซีนเล่มละร้อยกว่าบาท-เค้าก็มีปรูฟรีดเดอร์หนิ)
    ลอดแว่น ว่ารอดแว่น
    กฎหมาย เป็นกฏหมาย (ทราบกันไหมว่าคำว่ากฎหมายใช้ ฎ ชฎา หยักเดียวนะจ๊ะ)

    ฉันไม่ได้คาดหวังขนาดว่าคนไทยทุกคนต้องเขียนคำว่า สมบูรณายาสิทธิราช ถูก ซะหน่อยหนิ

    ตอบลบ
  4. การกล้าจะเขียนให้คนอื่นอ่านเป็นเรื่องดีนะ คนอ่านก็อยากอ่าน เพราะอยากรู้ว่าคนที่อ่านมาก คิดเยอะ แล้วเขียนอะไรเก๋ๆ อย่างนี้ได้ เขาคิดยังไง
    แต่มันจะเป็นการรับผิดชอบต่องานของตัวเองกว่านี้ไหม ถ้าตรวจตัวสะกดกันอีกนิดนึง

    ตอบลบ
  5. เรื่องมากไปป่าวม่ายรุ
    แต่ไม่อยากให้เด็กรุ่นใหม่จำคำสะกดผิดไปใช้จนชินน่ะสิ ต่อไปคำที่เขียนกันผิดๆ เลยกลายเป็นคำที่เขียนถูกไปซะอย่างนั้น

    ตอบลบ
  6. ขออีกนิดนะ เวลาเจอคนเขียนที่ๆ ควรจะเป็น ค่ะ เป็น คะ
    หรือที่ๆ ควรเขียนว่า คะ เป็น ค่ะ เนี่ย ปวดใจจี๊ดมาก
    (จ้ะ กับ จ๊ะ ด้วย)

    จนบางทีอดนึกไม่ได้ว่า เออ หรือเขาไม่ได้เรียนผันเสียงพยัญชนะ
    ไม่มีชั่วโมงเขียนไทย

    ป.ล. ในที่นี้ขอออกตัวก่อนว่าไม่ได้เป็นครูภาษาไทย
    แล้วตัวเองก็ไม่ได้เขียนคำทุกคำได้ถูกหมดหรอกนะแค่เป็นคนเรื่องมาก+ขี้รำคาญน่ะ


    ตอบลบ
  7. เคยเจอ เคยหงุดหงิด และเราก็มาเขียนตามวัยรุ่นเหมือนกันเ เพื่อไม่ให้เกิดช่องว่างระหว่างวัยและเอามันส์
    พอมาเห็นหลานเขียนใน fb เพิ่งคุยกับผู้ปกครองเรื่องนี้ เมื่อเช้าตอนนั่งรถมาทำงานพอดี อนาคต คงเขียนภาษษไทยผิดหมด

    เราเอง ยังลืมเลย เขียนหนังสือราชการ บอกให้ลูกน้องช่วยกลับไปเช็คด้วย ลืมซะแล้ว

    ตัวป้าปุ๊กเองก็ต้องกลับมาเชียนให้ถูกซะแล้ว อิอิ

    ตอบลบ
  8. มันก็พูดยากอ่ะนะ
    บางคนเขียนเรื่องไป ไม่ได้พกพจนานุกรมไว้ใกล้ตัวเพื่อตรวจสอบคำสะกดหน่ะ
    ส่วนเรื่องพยัญชนะ บางที่เค้าก็โพสไปตามเสียงพูดหน่ะ(หรือ นะ) แล้วนะ ไง

    ตอบลบ
  9. คำเหล่านี้อ่านยากเน๊อะ

    กกุธภัณฑ์
    กฤษฎาภินิหาร
    กัตรทัณฑ์
    กัปปิยโวหาร
    กัมพุชพากษ์
    กัมมันตรังสี
    ...

    กามวิตถาร!!!!!!!

    ตอบลบ
  10. ไม่เห็นต้องพกเลย ในคอมก็โหลดโปรแกรมพจนานุกรมไว้สิยะ
    เวลาเขียนบล็อกบ้างอะไรบ้างก็จะเขียนอัปโหลด(ด้วยคอมเป็นส่วนใหญ่)อยู่แล้วไม่ใช่หรือ?
    ถ้าไม่มีโปรแกรมพจนานุกรมก็เข้าเว็บราชบัณฑิต (เฉพาะคำที่สงสัยมากๆ ก็พอ) สิ ง่ายจาตาย

    เอาเข้าจริงแล้วไม่มีอะไรให้อ้างเพื่อที่จะเขียนผิดเลย

    ไอ้ที่น่าหนักใจก็เลยน่าจะเป็นเรื่องการเคาะวรรค เว้นวรรค วรรคหลังคำ อย่างนั้นมากกว่า
    บางคนเขียนคำนึงเคาะ สองคำเคาะ ยังกะเขียนภาษาอังกฤษ
    อ่านแล้วก็ให้ปวดเศียรเวียนเกล้าเช่นกัน

    ป.ล. ที่บ่นที่ว่าที่จิกมานี่ก็อยากติเพื่อก่อนะ
    งานเขียนของบางคนบอกถึงความคิดที่จ๊าบมาก อ่านแล้วรู้ึสึกถึงพลังที่เขาใช้เขียนด้วย (ออกจะทึ่ง)
    แต่งานเขียนไอเดียเลิศที่สะกดไม่ผิดเยอะจนเกินไปมันจะยิ่งดีใช่ไหม ก็เลยอยากให้คนเขียนปรับอีกหน่อย ใจเย็นอีกนิด
    เพื่อให้คุณภาพของงานดีเลิศยิ่งขึ้น คนอ่าน(อย่างฉัน)ก็จะยิ่งปลื้มด้วย

    ตอบลบ
  11. ยกเว้นคำนี้แล้ว คำอ่านยากๆ ข้างบนแทบไม่ได้ใช้เล้ย

    เขียนให้ถูกเฉพาะคำที่ใช้บ่อยก็ได้ คำที่ไม่ใช้บ่อย ถ้าจะเขียนค่อยเปิดพจนานุกรม

    ตอบลบ
  12. ถ้า "เผลอเรอ" ก็ยังไม่อันตราย เท่ากับว่า "มั่นใจ" ว่ามันเขียน "อย่างนั้น" จริงๆ

    ตอบลบ
  13. เห็นด้วยกะม้อยทุกประการ

    ตอบลบ
  14. ก็มันเขียนผิดอ่ะ

    ตอบลบ
  15. บอกสิว่าไม่เกี่ยวกับระดับการศึกษา

    ตอบลบ
  16. เราเห็นด้วยกับที่ม้อยเขียนมาทุกเม้นต์ เพราะเราเองต้องตรวจสคริปต์ลูกน้องตลอด
    และทุกคนก็เขียนผิดแบบไม่น่าให้อภัย เราเคยถึงขนาดวงเป็นปากกาแดงเถือกไปทั้งสคริปต์ให้ไปแก้ใหม่
    บางทีแค่คำง่าย ๆ อย่างที่ม้อยว่า คะ ค่ะ มันง่ายมากแต่ก็ผิด

    เราเองก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองเก่งภาษาไทยนะ ตอนสมัยเรียนอ้ะ
    แต่อย่างน้อยก็ผันวรรณยุกต์ถูกนะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

    และที่น่ากลัีวมาก ๆ ก็คือ คนเขียนน่ะ "ไม่รู้" ว่าตัีวเอง "ไม่รู้" เนี่ยสิ -.-"

    แต่ที่เรารู้สึกเสียใจมาก ๆ คือหลายคนพยายามจะพูดภาษาอังกฤษ เขียนภาษาอังกฤษ
    แต่ภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาพ่อภาษาแม่แท้ ๆ ยังไม่พยายามจะเขียนให้ถูก พูดให้ถูก

    เศร้านะเนี่ย ...

    ตอบลบ
  17. ถ้าเผลอเรอออกไปก็ต้องขออภัยล่วยนะกานดา

    ตอบลบ
  18. มีลูกมีเต้าก็ช่วยเทรนภาษาไทยกันหน่อยเน่อ
    (แบบว่านึกถึงตอนแม่ตัวเองสอนภาษาไทยด้วยการเช่าการ์ตูนโดราเอมอนให้อ่าน)

    ตอบลบ
  19. ไม่ควรปล่อยให้เขียนผิดกันไปแบบไม่รู้ตัว ว่าแต่ได้แจ้งให้สำนักพิมพ์ของหนังสือเล่มนั้นๆ รู้แล้วหรือยังช่วยกันดูช่วยกันบอกเขาให้แก้ไขคงจะช่วยให้เขาปรับปรุงให้ดีขึ้นได้

    ตอบลบ
  20. แกอ่านโดราเอม่อนด้วยเหรอ เห็นอ่านแต่นิยาย อิอิ

    ตอบลบ
  21. "ขอบคุณนะค่ะ"..


    เจอแบบข้างบนนี้บ่อยมากๆ..

    ตอบลบ
  22. ผิดอย่างนี้เหรอ

    ตอบลบ
  23. อย่าเบี่ยงประเด็น

    ตอบลบ
  24. ปิ๋มว่าการอ่านหนังสือดีๆ มากๆ จะช่วยให้เราจำศัพท์ที่ถูกต้องโดยไม่รู้ตัวนะคะ เพราะเราจะเข้าใจรากศัพท์โดยอัตโนมัติ ซึ่งเวลาผสมคำกันจะทำให้เข้าใจได้ไม่ผิดพลาด เช่น

    สมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาจากคำว่า สมบูรณ์+อาญา+สิทธิ+ราชย์

    แปลว่า ระบอบการปกครองซึ่ง พระมหากษัตริย์(ราชย์) มีอํานาจ (อาญา) สิทธิ์ขาด (สิทธิ์+สมบูรณ์) ในการบริหารประเทศ

    ตอบลบ
  25. Billboard บางที่ยัง Copy ผิดกระจายเลย

    ตอบลบ
  26. น้องปิ๋ม พี่พบว่าบางคนอ่านหนังสือมากแต่ไม่ช่วยอะไรเท่าไหร่อะ

    น้าต้นไม่ใช่แค่ป้ายโฆษณา ในนิทรรศการเอย ในเอกสารพีอาร์เอย ผิดกันเพียบจนนักข่าวหมดศรัทธาพีอาร์ยุคนี้ไปหมดแล่ว

    ตอบลบ
  27. เออ ตูยังเขียนผิดเลย

    ตอบลบ
  28. ตอนอนุบาลหัดอ่านหนังสือน่้ะ หัดกับโดราเอม่อน
    คำไหนอ่านไม่ออกถามแม่
    แม่ก็จะบอกแล้วสอนให้สะกด

    ตอบลบ
  29. เอ็งต้องเลิก "ขบถ" ด้วยว่ะ

    ตอบลบ
  30. ก็บอกแล้วว่ามัีนคนละกาละ เทศะกัน
    เขียนคุยโต้ตอบกับเพื่อน
    และเขียนเรื่องราว เป็นเรื่องเป็นราว ให้คนอื่นอ่าน

    ไม่งั้นเราก็ต้องใช้ภาษาราชการ พวก อนึ่ง กอปรด้วย อันเนื่องมาจาก อย่างไรก็ตาม ทว่า ตลอดแล้วสิ

    เอ็งอย่าหลับหูหลับตาเถียง

    ตอบลบ
  31. ข้าไม่ได้กราดว่าเค้าไปทั่ว

    ตอบลบ
  32. เขียนถูกเขียนผิด น่าจะเป็นคนละเรื่องกับว่าต้องใช้ภาษาราชการหรือไม่ราชการ
    เอ็งยังว่า "เอาเข้าจริงแล้วไม่มีอะไรให้อ้างเพื่อที่จะเขียนผิดเลย"

    ตอบลบ
  33. เบื่อเถียงกะเอ็งว่ะ

    ตอบลบ
  34. เปล่าเถียงกะข้า
    เถียงกับตัวเองต่างหาก
    ข้าเปล่าเป็นคนเขียนว่า "เอาเข้าจริงแล้วไม่มีอะไรให้อ้างเพื่อที่จะเขียนผิดเลย"

    ตอบลบ
  35. "เวลาเขียนบล็อกบ้างอะไรบ้างก็จะเขียนอัปโหลด(ด้วยคอมเป็นส่วนใหญ่)อยู่แล้วไม่ใช่หรือ?
    ถ้าไม่มีโปรแกรมพจนานุกรมก็เข้าเว็บราชบัณฑิต (เฉพาะคำที่สงสัยมากๆ ก็พอ) สิ ง่ายจาตาย

    เอาเข้าจริงแล้วไม่มีอะไรให้อ้างเพื่อที่จะเขียนผิดเลย"

    ถ้าอ่านหนังสือแตกก็จะเข้าใจว่ากรูหมายถึงตอนเขียนให้คนอื่นอ่าน (อาทิ บล็อก งานวิชาการ กระทั่งกระทู้ด่าชาวบ้านใน FB)

    ช่วย quote มาให้ครบด้วย
    อย่ามาศรีธนญชัย

    ตอบลบ
  36. อ้าว การเขียนส่วนมากก็ต้องการให้คนอื่นอ่านดิ
    มีแต่เขียนไดอารีเท่านั้นแหละที่ไม่มีเจตนาให้คนอื่นอ่าน
    ถ้าจะไม่ให้คนอื่นอ่าน จะรู้ได้ไงว่าเอ็งชอบ "ขบถ"

    "เอาเข้าจริงไม่มีอะไรให้อ้างเพื่อจะเขียนผิดเลย"

    ตอบลบ
  37. ตอนเด็กๆ ปิ๋มอ่านคำว่า โดราเอม่อน เป็น โดเรม่อน ตลอดเลย ไม่ว่ามันจะเขียนยังไงก็ตาม

    ตอบลบ
  38. ทีแรกนึกว่ามุกนะ อันนี้ ^^

    ตอบลบ