เพลงเรียกน้ำตา

จันทร์ที่ ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๕๑

ได้คุยกับสองพี่สาวที่ได้ดูละครเวสต์เอนด์ We Will Rock You ที่กำลังโชว์ที่เมืองไทยรัชดาลัยฯ แล้ว

พี่สาวคนแรกบอกว่า พอได้ยิน Bohemian Rhapsody (freddie mercury แต่งเพลงนี้ตั้งแต่ 1975-พวกเรายังไม่เกิดเลย) บนเวที ก็เข้าใจในที่สุด ว่า freddie บอกอะไร
ตอนเด็กๆ ชีได้ยินเพลงนี้ก็แค่รู้สึกว่าเจ๋งจัง ทำได้ไง แต่ยังไม่เข้าใจหรอก

พี่สาวคนที่สองบอกว่า ได้ยินเพลงนี้บนเวทีแล้วน้ำตาไหลพราก
พรากออกมาได้ยังไงไม่รู้เหมือนกัน

ป.ล. ไม่รู้บล็อกนี้จะมีคนใจดีหา Bohemian Rhapsody มาให้ฟังกันถึงที่อีกไหม
(แอบหวังอยู่ในใจ...)



Bohemian Rhapsody

words and music by freddie mercury

Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
I’m just a poor boy,i need no sympathy-
Because I’m easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn’t really matter to me,
To me

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he’s dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry-
If I’m not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body’s aching all the time,
Goodbye everybody-I’ve got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But I’m just a poor boy and nobody loves me-
He’s just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-can’t do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,

Any way the wind blows....